
...ebből kifolyólag tehát akkor, és azóta sem tanultam meg franciául. Amelyik nyelvet pedig nem beszélem, annak zenéjét sem hallgatom, mivel nem értem. A ritmika és dallam ugyan tetszhet, de nem tudnék napokig-hetekig nemangol vagy nemmagyar rap-en élni. Zavarna, hogy pont csak az eszmei tartalomból nem kapok semmit, hiába kérem.
Van az IAM-nek egy "20" címet viselő koncertlemeze. Illetve, kettő: az egyik dvd-n a koncert képi és hanganyaga, a másik cd-n csak a hanganyag. Elsőre feleslegesnek tűnhet a dupla korong, azonban ha megfelelő sorrendben kezeli az ember őket, olyan élményben részesülhet, amit túlzás nélkül világszínvonalúnak lehet nevezni. - Annak ellenére, hogy "csak" francia...

Másodszor: intelligencia. Tipikus rap-betegség, hogy aki másodhegedűsként a színpadon mikrofont kap, azonnal késztetést érez, hogy az éppen szövegelő tag rímjeit megnyomja, sor végén belenyögjön vagy akár összefüggés nélkül belekontrázzon valamit a másik rapjébe. Az, hogy ezzel a főelőadó szövege érthetetlenné válik, a kellő mennyiségű alkohol elfogyasztása után nem érdekes, mert ugye inni azt kell tudni...
IAM-éknél mások a szokások. Egyetlen felesleges kontrázás, másik szövegének érthetetlenné tétele, vagy röffenés nem hangzik el, és kapaszkodj meg: nem is hiányzik. Lehet ám így is koncertet adni, jé.
Harmadszor: érzelmek. Nem tudok franciául, nem értem. Viszont érzem. Érzem azt a vibrációt, amit sugároz minden versszak. Tüdőből rappelni bárki tud. Szívből már kevesebben... Pusztán a videó megnézésével és szövegi tartalmának megértése nélkül a koncert nem egy pillanatában támadt sírhatnékom. Olyan beleéléssel rappelnek a srácok, mintha ez lenne kivégzésük előtti utolsó koncertjük. Ez az, amiért először a dvd-t kell megnézni, és utána hallgatni a cd-t. A sorrend a kulcs. A kulcs pedig a tananyagot nyitja. Ha egyedül a cd-t hallgattam volna meg, nem érteném. Azonban a dvd-vel kezdtem, így "megértettem". Megértettem, hogy mi az, amit nekünk, franciául nemtudóknak, mind meg kellene értenünk.Vegyünk példát tőlük, kérem.